Gå till sidans huvudinnehåll

Utdrag ur tidskriften

20 februari, 2013

Kritik: Indiorna – en dikt om den nakna nattens erövrare

Édouard Glissant
Indiorna: en dikt om den nakna nattens erövrare
Elisabeth Grate Bokförlag, 2012
Översättning: Catherine Delpech-Hellsten och Magdalena Sørensen
  När Édouard Glissant 1955 i Paris

17 februari, 2013

Kritik: På väg mot språket

Martin Heidegger
På väg mot språket
Drucksache, 2012

Översättning: Ola Nilsson och Sven-Olov Wallenstein
  Den som slår upp substantivet ”heidegger” i The Philosophical Lexicon lär att

10 februari, 2013

Kritik: Alltings början

Karolina Ramqvist
Alltings början
Norstedts, 2012
  I dikten ”Till en som gick förbi” beskriver Charles Baudelaire hur ett diktjag står på gatan och ser en kvinna

7 februari, 2013

Essä: Stol i huvudet, näsben i hjärnan


Det är juni 1998, i Pittsburgh, Pennsylvania. Arton tusen människor har samlats runt en fyrkantig scenkonstruktion inuti en hockeyarena för att se två 
män skada varandra.

3 februari, 2013

Kritik: Parallella historier Del 1 – Det stumma territoriet


Péter Nádas
Parallella historier Del 1: Det stumma territoriet
Albert Bonniers Förlag, 2012
Översättning: Maria Ortman   När jag läste Péter Nádas Fotograferingens vackra historia

31 januari, 2013

Kritik: Min kamp 5

Karl Ove Knausgård
Min kamp 5
Norstedts, 2012

Översättning: Rebecca Alsberg   I Karl Ove Knausgårds Min Kamp-svit har spänningen mellan det döda och det

27 januari, 2013

Essä: Hastigheten och öknen


Resan genom USA börjar och slutar med öknen. Den går genom Death Valleys vidsträckta sanddyner, dess övernaturliga hetta, mystiska geologiska formationer, amorfa kristalliner. Ett storslaget naturfenomen,

25 januari, 2013

Inledare: Tema USA

Idag, när det geografiska – och i viss mån tidsliga – rummet har sprängts, kan vi om vi önskar promenera på världens alla gator. Upptäcka nya

30 maj, 2012

MALMÖ, STADEN: Inledare

Vad särskiljer staden Malmö från andra städer i landet? Vad flyter i just Malmös ådror, som inte flyter i andra städers? När redaktionen började spåna på…

X