Gå till sidans huvudinnehåll

Utdrag ur tidskriften

6 mars, 2013

Inledare: Till provinsen

Mitt straff är tungt att bära. Du driver mig bort från marken, bort ur din åsyn. Rastlös och rotlös kommer jag att vara på jorden”,

27 februari, 2013

Essä: Terrorism som grepp i den post-ideologiska åldern

I dom turbulenta år i sekelskiftets Ryssland som kulminerade i oktoberrevolutionen 1917, rörde sig i dom ryska futuristiska cirklarna en ung rysk språkradikal vid namnet Viktor

27 februari, 2013

Essä: Bildlig realism hos Flannery O’Connor

Den svenska poesidebatten har under 2000-talet handlat mycket om en polarisering mellan en så kallad språkmaterialistisk falang och en traditionell dito, och sällan har de två

20 februari, 2013

Kritik: Indiorna – en dikt om den nakna nattens erövrare

Édouard Glissant
Indiorna: en dikt om den nakna nattens erövrare
Elisabeth Grate Bokförlag, 2012
Översättning: Catherine Delpech-Hellsten och Magdalena Sørensen
  När Édouard Glissant 1955 i Paris

17 februari, 2013

Kritik: På väg mot språket

Martin Heidegger
På väg mot språket
Drucksache, 2012

Översättning: Ola Nilsson och Sven-Olov Wallenstein
  Den som slår upp substantivet ”heidegger” i The Philosophical Lexicon lär att

10 februari, 2013

Kritik: Alltings början

Karolina Ramqvist
Alltings början
Norstedts, 2012
  I dikten ”Till en som gick förbi” beskriver Charles Baudelaire hur ett diktjag står på gatan och ser en kvinna

7 februari, 2013

Essä: Stol i huvudet, näsben i hjärnan


Det är juni 1998, i Pittsburgh, Pennsylvania. Arton tusen människor har samlats runt en fyrkantig scenkonstruktion inuti en hockeyarena för att se två 
män skada varandra.

3 februari, 2013

Kritik: Parallella historier Del 1 – Det stumma territoriet


Péter Nádas
Parallella historier Del 1: Det stumma territoriet
Albert Bonniers Förlag, 2012
Översättning: Maria Ortman   När jag läste Péter Nádas Fotograferingens vackra historia

31 januari, 2013

Kritik: Min kamp 5

Karl Ove Knausgård
Min kamp 5
Norstedts, 2012

Översättning: Rebecca Alsberg   I Karl Ove Knausgårds Min Kamp-svit har spänningen mellan det döda och det

27 januari, 2013

Essä: Hastigheten och öknen


Resan genom USA börjar och slutar med öknen. Den går genom Death Valleys vidsträckta sanddyner, dess övernaturliga hetta, mystiska geologiska formationer, amorfa kristalliner. Ett storslaget naturfenomen,

X